{"id":25160,"date":"2016-09-09T18:00:47","date_gmt":"2016-09-09T16:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/asufin.com\/?p=25160"},"modified":"2017-10-30T09:52:12","modified_gmt":"2017-10-30T09:52:12","slug":"lucha-de-gigantes-tomasz-sadlik-un-exiliado-economico-contra-las-multidivisas-polonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/lucha-de-gigantes-tomasz-sadlik-un-exiliado-economico-contra-las-multidivisas-polonia\/","title":{"rendered":"Lucha de Gigantes: Tomasz Sadlik, un exiliado econ\u00f3mico, contra las multidivisas en Polonia"},"content":{"rendered":"<h5>[column size=one_half position=first ]\u00bb El s\u00e1bado 10 de septiembre, miles de polacos tomar\u00e1n las calles en Varsovia. Tomasz Sadlik, uno de los activistas m\u00e1s conocidos, lucha por una soluci\u00f3n justa para m\u00e1s de medio mill\u00f3n de afectados por hipotecas en francos suizos en su pa\u00eds.[\/column]<\/h5>\n<h5>[column size=one_half position=last ]\u00bb El gobierno polaco se ha visto obligado a ofrecer soluciones, pero los afectados siguen a la espera. Mientras tanto, el Tribunal Supremo de Polonia acaba de anunciar una sentencia favorable a los clientes (Sentencia nr. II CSK 750\/15).[\/column]<\/h5>\n<p>Tomasz Sadlik necesitaba all\u00e1 en el 2007 una oficina en Cracovia para cubrir las demandas de su negocio de traductor. Solicit\u00f3 este mismo a\u00f1o un pr\u00e9stamo de 600.000 Zlotys (138.000\u0080 aprox.) al Banco Raiffeisen. En el 2013 lleg\u00f3 a deber 1.1 millones de Zlotys (250.000\u0080 aprox.), todo porque la hipoteca solicitada estaba indexada a francos suizos. La historia de este afectado, actualmente activista y presidente de la asociaci\u00f3n <a href=\"http:\/\/www.profuturis.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ProFuturis<\/a>, es tan cruenta que el <a href=\"http:\/\/blogs.ft.com\/beyond-brics\/2013\/10\/15\/poland-swiss-franc-loans-come-back-to-bite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Financial Times<\/a> recogi\u00f3 su caso. El peri\u00f3dico americano sentencia que Sadlik &#8220;<em>No calcul\u00f3 el riesgo del Zloty, perdiendo valor frente al franco<\/em>&#8220;, cuando quien deb\u00eda calcular e informar del riesgo era el banco.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25219\" aria-describedby=\"caption-attachment-25219\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.fxloans.org\/poland-a-book-on-fx-loans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25219\" data-permalink=\"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/poland_fxloans_book_tomasz_sadlik_v1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/poland_fxloans_book_tomasz_sadlik_v1.jpg?fit=670%2C270&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"670,270\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Tomasz Sadlik, Polonia, Hipoteca Multidivisa\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Tomasz Sadlik, Polonia, Hipoteca Multidivisa&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/poland_fxloans_book_tomasz_sadlik_v1.jpg?fit=670%2C270&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-25219 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asufin.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/poland_fxloans_book_tomasz_sadlik_v1-300x121.jpg?resize=300%2C121&#038;ssl=1\" alt=\"Tomasz Sadlik, Polonia, Hipoteca Multidivisa\" width=\"300\" height=\"121\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/poland_fxloans_book_tomasz_sadlik_v1.jpg?resize=300%2C121&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/poland_fxloans_book_tomasz_sadlik_v1.jpg?resize=600%2C242&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/poland_fxloans_book_tomasz_sadlik_v1.jpg?w=670&amp;ssl=1 670w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25219\" class=\"wp-caption-text\">Tomasz Sadlik junto a la portada de su libro.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seg\u00fan Sadlik no solamente el banco no cumpli\u00f3 con su labor informativa y \u00e9tica, sino que &#8220;<em>Aseguraban que tener la hipoteca en francos la abarataba, y que durar\u00edan estos beneficios unos 30 a\u00f1os m\u00e1s<\/em>&#8220;. Sadlik en 2013 decide reclamar judicialmente al Banco Raiffesisen por los claros abusos de su contrato. Tanto el Tribunal de Primera Instancia como la Audiencia Provincial de Polonia sentenciaron a favor del banco. Hasta hace poco, el panorama jur\u00eddico en Polonia no era favorable para los consumidores, sin embargo, precisamente el pasado 9 de septiembre el Tribunal Supremo anunci\u00f3 sentencia a favor de los consumidores (Sentencia nr. II CSK 750\/15) y se publicar\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas. Son buenas noticias para el activista que precisamente est\u00e1 a la espera de la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo sobre su caso.<\/p>\n<p>El caso de Sadlik se hizo muy conocido en el 2014. Como punto de partida de lo que a d\u00eda de hoy es un movimiento muy reconocido en Polonia, empiezan a movilizarse los afectados contra los bancos que colocaron hipotecas multidivisa sin reparo. Diferentes asociaciones polacas van uni\u00e9ndose logrando manifestaciones de hasta m\u00e1s de 10 mil personas. La sensibilizaci\u00f3n es tal, que en la campa\u00f1a electoral del 2015, todos los partidos pol\u00edticos, incluyendo el actual Presidente de la rep\u00fablica de Polonia, Andrzej Duda, tuvieron que prometer leyes espec\u00edficas para poner fin a estas situaciones frente a las multidivisa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25223\" aria-describedby=\"caption-attachment-25223\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/asufin.com\/2016\/03\/hipotecas-multidivisa-en-italia-y-polonia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25223\" data-permalink=\"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/asufin_polonia_italia\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Asufin: Conferencia Hipotecas Multidivisa Italia y Polonia\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Asufin: Conferencia Hipotecas Multidivisa Italia y Polonia&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia.jpg?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-25223 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asufin.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia-300x225.jpg?resize=300%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"Asufin: Conferencia Hipotecas Multidivisa Italia y Polonia\" width=\"300\" height=\"225\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia.jpg?resize=1320%2C990&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/asufin_polonia_italia.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25223\" class=\"wp-caption-text\">Tomasz Sadlik en la sede de Asufin<\/figcaption><\/figure>\n<p>El presidente Duda sab\u00eda que prometer soluciones para los afectados de hipoteca multidivisa era necesario, ya que pod\u00eda llevarse casi 600.000 votos al ser este el n\u00famero de afectados de Polonia por este producto.<\/p>\n<p>A d\u00eda de hoy, cinco meses despu\u00e9s de aceptar el cargo, el Presidente a\u00fan no ha llevado acabo una ley que realmente mejore la situaci\u00f3n de los afectados de su pa\u00eds. ProFuturis y la organizaci\u00f3n de de Protecci\u00f3n de Derechos de Consumidores (<a href=\"https:\/\/www.uokik.gov.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UOKIK<\/a>) han logrado casi m\u00e1s por su cuenta , al crear una <strong>Instituci\u00f3n de Protecci\u00f3n de los Derechos de los Consumidores en el Mercado Financiero Rzecznik Finansowy<\/strong>. Para presionar a Duda y demandar la leyes prometidas en campa\u00f1a, se espera que este s\u00e1bado 10 de septiembre se manifiesten m\u00e1s de 10.000 personas en Varsovia para exigir reformas en el sistema pol\u00edtico que protejan a los consumidores bancarios.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfCu\u00e1l es el objetivo principal de esta manifestaci\u00f3n?<\/strong><\/h4>\n<p>Que Duda cumpla con la promesa que hizo a casi 600.000 familias afectadas. Llevamos muchos a\u00f1os organizando manifestaciones donde acuden entre 2 y 10 mil personas. Duda prometi\u00f3 dar una soluci\u00f3n parecida a la de Croacia. En este pa\u00eds se perdono la deuda generada y los damnificados comenzaron a pagar las hipotecas en su moneda nacional en funci\u00f3n del inter\u00e9s del d\u00eda de la firma.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfCu\u00e1l es el contexto pol\u00edtico polaco? \u00bfY el judicial, a favor o en contra?<\/strong><\/h4>\n<p>Oficialmente todos los partidos est\u00e1n a favor de una soluci\u00f3n equitativa. Ninguno se ha mostrado excesivamente probanca, pero puede haber m\u00e1s o menos \u00e9nfasis. El problema es que se est\u00e1n empezando a dar cuenta ahora de que la raz\u00f3n la tenemos los consumidores. Hay afectados que est\u00e1n empezando a ganar, pero es muy tarde. Pr\u00e1cticamente todos firmamos en las mismas fechas y pronto va a cerrar el plazo de prescripci\u00f3n, como me sucede a m\u00ed.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfC\u00f3mo est\u00e1n reaccionando los bancos a este posible cambio en los resultados de las sentencias?<\/strong><\/h4>\n<p>Los bancos lo que est\u00e1n haciendo es buscar acuerdos. Muchos incluso est\u00e1n indemnizando a los afectados pero firman contratos de confidencialidad para no reclamar p\u00fablicamente nada m\u00e1s.<\/p>\n<h4><strong>M\u00e1s all\u00e1 del apoyo nacional, \u00bfCont\u00e1is con apoyo internacional? \u00bfTen\u00e9is esperanza en \u00a0la defensa de los consumidores a nivel europeo, habiendo sido t\u00fa uno de los acompa\u00f1antes en <a href=\"https:\/\/asufin.com\/2016\/08\/bruselas-alianza-consumidores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bruselas <\/a>de ASUFIN?<\/strong><\/h4>\n<p>Toda la esperanza de que esto pueda suceder la tengo puesta en <a href=\"https:\/\/asufin.com\/2016\/05\/asufin-aterriza-en-bruselas-para-pedir-el-cese-de-las-hipotecas-multidivisa-en-europa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patricia Su\u00e1rez<\/a>. El apoyo internacional lo sentimos y necesitamos, sobre todo de los h\u00fangaros y de los croatas. Por ejemplo, a la manifestaci\u00f3n de este s\u00e1bado vienen activistas italianas de <a href=\"http:\/\/www.tuconfin.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TuconFin<\/a> para apoyar nuestra causa.<\/p>\n<h4><strong>Hablando de nacional e internacional&#8230; \u00bfQu\u00e9 bancos fueron los que comercializaron con este producto?<\/strong><\/h4>\n<p>De los bancos con presencia en Polonia (tanto nacional e internacional), todos los colocaron salvo dos: Uno de ellos es italiano y declar\u00f3 que no coloc\u00f3 este producto porque el nefasto historial de este mismo demostraba que no deb\u00eda ser colocado y un banco polaco de ideas conservadoras. Los que m\u00e1s han comercializado con este producto han sido los bancos internacionales, impulsados por nuestra entrada en la Uni\u00f3n Europea en el 2004. Comenzaron coloc\u00e1ndolo sobre todo a PYME\u00b4s pero en poco tiempo comenzaron hacer lo mismo con particulares.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfQu\u00e9 estrategia siguieron los bancos en Polonia para colocar este producto?<\/strong><\/h4>\n<p>Entre el 2004 y el 2010 se han comercializado con m\u00e1s miles y miles de hipotecas multidivisa. Eran ofrecidas como un producto m\u00e1s barato, seguro y sin riesgo. Yo mismo recib\u00ed un correo de un comercial del banco Raiffeisen\u00a0recomend\u00e1ndome este producto. En este afirmaba que podr\u00eda ahorrar hasta 100 euros al mes por pagar mis hipoteca en francos suizos en vez de en la moneda nacional que es el Zloty. Tambi\u00e9n afirmaban que hab\u00edan calculado el riesgo y que este era inexistentes. 30 a\u00f1os despu\u00e9s desde la firma del contrato, todav\u00eda seguir\u00eda percibiendo los beneficios de pagar en una divisa extranjera.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfA partir de aqu\u00ed, que sucedi\u00f3?<\/strong><\/h4>\n<p>No fue hasta el 2008 \u00a0cuando los afectados no comenzaron a darse cuenta del problema en el que estaban sumidos. Lleg\u00f3 la crisis y la moneda polaca se hundi\u00f3. En cuesti\u00f3n de unos meses se hab\u00eda devaluado hasta un 70%. De repente todos los consumidores de este producto est\u00e1bamos pagando en exceso por nuestros pr\u00e9stamos hipotecarios. Yo personalmente llegado a pagar el doble que de la tasa inicial.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfCu\u00e1ndo comenz\u00f3 tu batalla legal?<\/strong><\/h4>\n<p>En el 2013 comenz\u00f3 todo. \u00a0En el\u00a02014 perd\u00ed en primera instancia as\u00ed como un a\u00f1o despu\u00e9s perd\u00ed en segunda instancia. En el\u00a02016\u00a0recurr\u00ed al recurso de apelaci\u00f3n frente a la Audiencia Provincial, donde tambi\u00e9n perd\u00ed. A d\u00eda de hoy estoy esperando la resoluci\u00f3n del Tribunal Supremo.<\/p>\n<h4><strong>A pesar de que tu caso frente a la justicia est\u00e9 siendo tan duro \u00bfRecomiendas acudir a esta v\u00eda?<\/strong><\/h4>\n<p>S\u00ed. Mi abogado conf\u00eda que ganaremos en Estrasburgo.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfQu\u00e9 opinas de la justicia polaca?<\/strong><\/h4>\n<p>Que es excesivamente lenta, tardan entre cinco y diez a\u00f1os, y dentro de nada no podr\u00e9 batallar legalmente porque prescribir\u00e1. A su vez, se han dado cuenta demasiado tarde de quien tiene la culpa y ahora quieren excluir a las PYMES de la soluci\u00f3n que puedan encontrar.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfQu\u00e9 te ha supuesto la colocaci\u00f3n de una hipoteca multidivisa?<\/strong><\/h4>\n<p>Mi negocio qued\u00f3 aniquilado, se destroz\u00f3 mi matrimonio, me sum\u00ed una depresi\u00f3n muy fuerte y actualmente me encuentro en un exilio econ\u00f3mico viviendo en Espa\u00f1a. No s\u00e9 cuando podr\u00e9 volver a Polonia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bb El s\u00e1bado 10 de septiembre, miles de polacos tomar\u00e1n las calles en Varsovia. Tomasz Sadlik, uno de los activistas m\u00e1s conocidos, lucha por una soluci\u00f3n justa para m\u00e1s de medio mill\u00f3n de afectados por hipotecas en francos suizos en su pa\u00eds.<br \/>\n\u00bb El gobierno polaco se ha visto obligado a ofrecer soluciones, pero los afectados siguen a la espera. Mientras tanto, el Tribunal Supremo de Polonia acaba de anunciar una sentencia favorable a los clientes (Sentencia nr. II CSK 750\/15).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25227,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"page-asufin-noticia.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1975,1137,41],"tags":[2270,2657,2475],"class_list":["post-25160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-hipoteca-multidivisa","category-lucha-de-gigantes","tag-polonia","tag-profuturis","tag-tomasz-sadlik"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.asufin.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/11193247_431211540374881_9155276058277237942_n.jpg?fit=960%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peayLa-6xO","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.asufin.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}